Unfitted finite element method using bulk meshes for surface partial differential equations